Update interview records to cancelled from incoming notices

Your interview records miss external cancellation notices, leaving scheduling coordinators with outdated candidate status and manual follow-ups. Coordinators see changes same day.