Update interview booking rows from webhook scheduling feed

Your interview bookings arrive without linked applicant context, forcing support to do manual lookups and delaying prep. Updated schedule rows give coordinators event details and applicant context same day.