Update interpreter training report record with AI feedback

Your training reports are missing AI review entries, creating extra manual work. It inserts AI responses into the report and bumps a revision counter so coordinators see updates same day.