Update interpreter grading records with AI report returns

Your AI grading returns often arrive unlinked to student records, delaying instructor context. Instructors get populated reports and a run log for review within minutes.