Update intake sheet rows for data coordinators before next workday

Your intake pushes arrive without matching rows, causing delayed callbacks and billing gaps. Keep coordinator-visible records synced so billing and callbacks proceed before the next workday.