Update intake records from receipt messages for hiring

Your intake sheet often falls out of date when receipt notes are posted in chat. It updates the intake row so your team has accurate records the same day.