Update insurer deals for revenue owners before billing run

Your filtered deals arrive with mixed insurer codes, causing delayed confirmation mailings and missed billing cutoffs. Revenue owners get normalized deal fields and a ready mail payload before the next billing run.