Update instructor group and directory records each morning

Your instructor roster and staff directory drift out of sync, leaving coordinators with outdated contacts. It aligns group membership and directory records so coordinators have accurate lists by morning.