Update inquiry tracker rows when project stage changes

Your inquiry tracker goes out of date when project stages change, leaving client managers without status or contact context. It keeps tracker rows current so coordinators can act same day.