Update induction booking and status in CRM records

Induction bookings and cancellations arrive without CRM context, leaving coordinators with outdated attendee records. This keeps records accurate so staff can confirm or reschedule before the session.