Update individual FTE planning sheets from task updates

Task updates leave opening IDs unsynced across planning sheets, causing staffing confusion. The flow writes opening IDs and timestamps to the correct owner sheet so planners have consistent data.