Update inconsistent contact name formatting in CRM records

Your learner and prospect name fields often have wrong capitalization or extra fragments, disrupting outreach and roster matching. It fixes name formatting so communications use correct names within minutes.