Update incoming SMS threads in central message log

Your incoming SMS messages land without a consolidated history, leaving coordinators without context and delaying follow-ups. You get consolidated message records for triage and same-day follow-up.