Update incident board item from form entry updates

Your incident form updates may not appear on the board, leaving coordinators without submission context and slowing triage. Keep board items current so coordinators can triage the same day.