Update inactive member status on contact records nightly

Your expired membership exports leave contact records out of date, causing missed renewal outreach and stale segments. Keep contact status and expiry fields current so coordinators can act same day.