Update in-shop tracking row when job goes to WIP

Your job status flips to WIP but the In Shop tracking row stays stale, leaving techs and bays uncoordinated. Update the sheet and email customers so teams act the same day.