Update implementation tracker rows when ticket fields change

Your ticket updates often don't flow into the implementation tracker, leaving project rows stale and coordinators uninformed. Get project rows current so coordinators can act on changes same day.