Update implementation tracker row when ticket changes daily

Your ticket changes aren't reflected in the implementation tracker, causing project rows to drift out of sync and delaying handoffs. It keeps tracker rows aligned so coordinators act same day.