Update I-9 case record with signed documents for review

Your I-9 form submissions often lack linked signed PDFs or photos, leaving case records incomplete for audits. The flow attaches PDFs and maps photos so you have audit-ready case records same day.