Update HVAC field metrics for dispatch supervisors before standup

Your daily flash report rows arrive incomplete, causing delayed dispatch decisions and missed same-day fixes. Team leaders receive consolidated field metrics so supervisors can prioritize work before morning standup.