Update hourly environmental reads for operations staff before runs

Your hourly weather reads arrive unlogged, leaving monitoring dashboards without timely context. Operations staff get an updated table of conditions to review and act on before the next hourly run.