Update hourly candidates offers sheet from ATS report

Your ATS offer exports miss updates, leaving hiring and payroll with outdated offer records. It updates your central offers sheet so hiring and payroll see accurate rows after each hourly run.