Update hotlist records for site supervisors before dispatch

Your hotlist updates arrive without matching table records, causing missed dispatches and duplicate tracking. Project coordinators get normalized hotlist entries so scheduling and bids stay accurate before the next workday.