Update hotel user sign-ins for revenue operations before billing run

Your sign-ins sit in the database unlinked to CRM, causing missed activity signals and delayed reconciliation. Keep contacts current so billing reconciles usage before the next billing run.