Update hotel member records for failed payments before billing run

Your failed customer payments arrive unflagged, causing missed renewals and delayed billing reconciliation. Mark member records and notify billing so charge fixes occur before the next billing run.