Update holiday hoodie selection rows from event submissions

Your event hoodie selections aren't recorded reliably, causing packing mistakes. It keeps size and quantity rows current so fulfillment can pack accurately same day.