Update hit list entries when company data changes

Your target account rows and touchpoint summaries fall out of sync, leaving BDRs without ARR or recent outreach context. Keep the hit list aligned so reps have accurate account context before outreach.