Update hiring tracker when interview candidate rows change

Your interview schedule rows aren't syncing outcomes or tutor assignments, leaving recruiters without consolidated candidate context. It updates your recruiting tracker so follow-ups happen same day.