Update hiring tracker when candidate is hired

Your hiring tracker falls out of sync when candidates are marked hired in the ATS, leaving recruiters and payroll without current status. Keep records updated automatically so coordinators and payroll see hires same day.