Update hiring board item when invoice paid in accounting

Invoice payments post to accounting but don't update your hiring board, leaving hiring managers and finance unaware of paid invoices. Owners can reconcile the same day.