Update help ticket records when project issues change

Your help ticket records fall out of sync with issue updates, leaving admissions coordinators without current assignee or due date. Keep records updated so staff can triage and report accurately the same day.