Update headcount tracker when new hire records change

You get hire updates without synced start dates or pay, leaving hiring and finance blind to short-term budget needs. The headcount tracker is updated so teams can act before payroll closes.