Update guest profiles from flight submissions and log

Flight submissions arrive unlinked to registrations, leaving attendee records incomplete. It consolidates flight and registration data so coordinators get complete manifests ahead of departure.