Update group title and move duplicates to top

Duplicate group names on your task board force coordinators to rename and search for live work. It renames and moves those groups so active tasks are visible at the top for weekly reviews.