Update group records and parent associations in CRM

Your webhook events describe group changes and parent links; missed updates make spec lists and outreach segments inconsistent. Keep CRM group data aligned ahead of launches.