Update group management task progress from project updates

Your project progress updates leave group tasks stale, causing implementation coordinators to miss sequencing and HR handoffs. Aligned task progress lets coordinators and HR act within minutes.