Update group chat labels for pending triage checks daily

Your group chats go untriaged overnight, leaving conversations unassigned and slowing incident response. Labeling them pending creates clear triage work for operators before the next shift.