Update grant application records from project cards before review

Your application cards sit unlinked to records, causing missing status updates and delayed compliance checks. Coordinators get accurate record statuses and avoid missed evidence requests before the next review.