Update gift order tracker from incoming order emails

Your gift order emails hide address and selection details in HTML, causing manual lookups and shipping delays. It extracts fields and updates your tracker so fulfillment can pack orders same day.