Update fundraising dashboard row from CSV file upload

Fundraising CSV exports land in shared storage unrecorded, leaving pledge and goal figures stale. Keep the thermometer sheet current so development staff have accurate totals for weekly reports.