Update funding tracker from approved grants and investments

Your accepted grant records fall out of sync with the payments sheet, causing missed reconciliation. It keeps the sheet accurate so program coordinators and finance can reconcile same day.