Update fulfillment record and notify team channel today

Delivery emails leave fulfillment records missing order references and delivery confirmation, slowing handoffs. It updates the record and notifies your team so tasks can close same day.