Update freelancer rate ranges on deals before pricing calls

Your incoming deals lack calculated freelance rate ranges, causing incorrect proposals and delayed staffing decisions. Keep deal records populated with minimal and maximal freelance rates so sales and resource planners have accurate pricing before pricing calls.