Update FP&A refresh records for data engineers before billing

Your data pipeline sync notifications sit untracked, causing stale financial dashboards and delayed close cycles. Finance and data engineers see clear refresh statuses so reconciliations finish before the next billing run.