Update form dropdowns from central tables each night

Your form dropdowns fall out of sync when source tables change, forcing manual fixes and mis-routed requests. It refreshes dropdown options nightly so submissions stay accurate before morning reviews.