Update forecast UAT date when sprint week changes

Your sprint planning board's Week values can fall out of sync, causing UAT dates and release readiness to misalign for program managers. Keep Forecast UAT dates aligned so release owners have correct dates before the next sprint.