Update forecast dates across matrix on plan expiration

Your partnership expirations and forecast rows can go out of sync, causing billing and staffing mismatches. Keep dates and prorations current so leads see accurate timelines before reporting.