Update follow-up event times when meetings are rescheduled

Your rescheduled meetings often break planned follow-ups, causing client confusion and conflicting invites. Keep follow-up events aligned so coordinators and clients see the right time same day.