Update follow-up date automatically when appointment record updates

Edited appointment times remove actionable follow-up timing, leaving support agents without pre-service reminders. It updates follow-up date fields so agents see correct next actions same day.