Update flagged support tickets and notify the assignee

Your support spreadsheet rows can arrive without ticket context, leaving issues unprioritized and slowing agent triage. Agents receive flagged tickets with context so triage starts within minutes.